The 2nd International Conference on
Learning and Teaching of Han Characters



Plentary 
Name and institution Topic Abstracts
Lee Myung-hak (SungKyunKwan University, Korea)Why we need to study Han character in Korea
Tse Shek Kam (The University of Hong Kong, HK)Understanding the learning of Han Characters: Assesssment for learning
Li Guoying, Beijing Normal University, China漢字教學的科學化

Abstracts of Parallel Sessions (in alphabetical order)
Name and institution Topic Abstracts
Ash Henson (Graduate Institute of Teaching Chinese as Second Language, National Taiwan Normal University)A Learning-centered Conceptual Framework for Understanding Chinese Characters
Chan Chi Ming, Lau Shuk Ching (School of Chinese, The University of Hong Kong)Reflections on teaching and learning of "standard forms of words" in university language courses
Cho Sung Duk (Institute for the Translation of Korean Classics)在朝鮮實錄所顯示的異體字現況的硏究
Choi Sik (SungKyunKwan University, Korea)關於韓國漢文讀法的特殊性--句讀、懸吐、口訣
Chow Siu Lun, Hui Sau Yan (Faculty of Education, The University of Hong Kong)Learning to use Chinese subordinating conjunction: Case study on non-Chinese speaking students learning Chinese as Second Language
Dai Ruqian (China National Institute for Educational Research)Learn Chinese language starting from "Basic Chinese Characters"
Dong Yaru (Singapore Tampines Primary School), Li Guoying (Beijing Normal University, China)Research on word frequency of primary school Chinese language in Singapore
Han Lin (School of Literature, Journalism & Communication, Minzu University of China, Beijing)The mark composed unit of modern Han characters and character teaching
Han Yaewon, Shin Mi Deok (Chosun University, Korea)A study on leadership education speculated through 'Seonghakjipyo' (「聖學輯要」)
Han Youn Suk (Kongju National University, Korea)Comparative study of the Chinese character education in Korean and China
Heo Si Bong (Jungwon High School, Korea)Model of Chinese character instruction through the structuralization
Huang Chen Ya (Department of Medicine, The University of Hong Kong)Advancement in dictionary and computer technology for the teaching of Han characters
Huang Pei Jung (Department of Chinese Literature, Chinese Culture University, Taiwan)The plight of Chinese Character teaching and breakthroughs
Hung Ka Wai, Ki Wing Wah (Faculty of Education, The University of Hong Kong)The phenomenon of Japanese loanwords in Chinese language in Hong Kong: An analysis of the language used in recent newspapers and magazines
Ip King Ming, Olivia (Department of Management, City University of Hong Kong)Narrative construction of teacher identity of a language teacher in Hong Kong
Jiang Yan (Department of Culture and Communication, China Institute of Industrial Relations)On evolution of Chinese characters of 'Pei Xi'
Jiao Yumei (Duksung Woman's University, Korea)A study on the historical evolution of verbs relevant to plant
Kim Dong Suk (SungKyunKwan University, Korea)A Study on the characteristics of Sino-Korean words
Kim GC (Chung-Ang University, Korea)韓國語和漢字教育
Kim Hyul Jo (Yeungnam University, Korea)A study on the pattern of the change in the sound of Chinese characters
Kim Jong Cheol (Department of Sino Korean Classics, Daegu Hanny University)Proposal and exploration of style-centered education
Kim Lyoung Kyoung (Kyungsung University, Korea)A study on the radicals of "zihui"
Kim SH (Dankook University, Korea)在韓國漢文教材漢詩敎育的方向
Kim Sung Hoon, Ko Eun Sun (Dongguk University, Korea)關於漢字筆順的評價結果:個人背景及評價方法的效果
Kim Sung Joong (ShinGal Secondary School, Korea)關於漢文科語法教學中〝補語〞概念的商榷
Kojima Yoshiharu (Department of Japanese Studies, The Chinese University of Hong Kong)The role of Chosun Peninsula in introducing Kanji into Japan
LAN Shih Kuang (Institute of Teaching Chinese as a Second/Foreign Language   , National Kaohsiung Normal University, Taiwan)The Pedagogical Implications for the Construction of the Chinese Character "Hé " (「和」)
Lee Byung JooChinese classes run with Quitz and Game
Lee Dong Jae (Department of Sino-Korean Classics Education, Kongju National University, Korea)A study on the interrelation of Sino-Korean words in middle school Sino-Korean textbooks 1, 2 and 3 with Chinese characters and writings - Focusing on visang education textbooks according to the 2007 revised national curriculum
Lee MH (Institute for the Translation of Korean Classics)從美學角度分析韓國漢文學
Lee Yikang (WonKwang University, Korea)關於初學者有效活用字典的方法
Li Yunfu (Beijing Normal University, China)"Liushu (六書)" original meaning and the application in Chinese character teaching
Liang Xin (Hong Kong University of Science & Technology)Pedagogies on recognizing Chinese characters at the initial stage of Teaching Chinese as foreign language
Liu Liqun (Beijing Normal University, China)Cognate characters and teaching Chinese character as foreign language
Loh Ka Yee, Elizabeth (Faculty of Education, The University of Hong Kong)An investigation of effective teaching strategies in enhancing Non-Chinese speaking students’ Chinese character learning ability
Lun Suen, Caesar (Department of Chinese, Translation & Linguistics, City University of Hong Kong)Different Scopes of Learning Chinese Characters - the Courseware "Dianhualiuxing" and "Hanzi 1000"
Nakada Masatoshi (Yashima Gakuen University)漢字的表意性及表音性在日本教育基本法〝學習指導要領〞修訂考察
Ng Fung Ping (Faculty of Education, The University of Hong Kong)Discourse Analysis of Learning Chinese Words in Hong Kong Primary School Classrooms
Nishinaka Kenji (Teikyo Heisei University, Japan)和刻本「東國通鑑」與新刊「東國通鑑」序之內容分析
Park Choo Hyun (Kyeongsang National University, Korea)A Study on the education of Chinese characters in the form of Kaishuti and variant graphemes
Park Hong Sik (Daegu Haany University, Korea)在韓國通過儒教經典學會漢文--以三國時代高句麗為中心
Park S (Korea University, Korea)韓國漢文學和漢文敎育的關係
Qi Yuantao (Beijing Normal University, China)漢字的原生功能與原生結構
Shin Doo Hwan (Andong National University, Korea)漢文敎育與審美的想像力
Shum Shiu Kee, Mark (Faculty of Education, The University of Hong Kong)Theory and practice in developing Chinese teaching materials for non-Chinese speaking students in Hong Kong
Tso Wing Bo, Lam Agnes (Department of English, Faculty of Arts, Chu Hai College of Higher Education)(Poster) Understanding ideology and cultural differences: meaning shifts in the Chinese-term "解放" (Liberation) among English-Chinese dictionaries
Wang Min, Wang Xiaoming (Institute of Applied Linguistics, Ministry of Education, China)The analysis for the classification of characters in the table of "Words and Characters for Chinese Ability Outline"
Wang Shih Hao (Department of Chinese, College of Liberal Arts, National Taiwan Normal University, Taiwan)The comparison between most commonly used Chinese characters in “Shuowenjiezizhu”and frequently used Chinese characters – the development of word property
Wang Xiaoxia (China National Institute for Educational Research)Research Report on literacy status of Chinese primary school entrance students
Wong Miu Yee (Centre for Research in Linguistic Studies, City University of Macau)「粵韻傳洋百周年」-對外粵語教育中的古詩文學習──從丹尼爾.瓊斯(Daniel Jones)(1881-1967)研習粵語談起
Yang Rongcai (Xianning University, Hubei, China)Philosophy of the word-formation in Chinese words and its application to teaching
Yeung Hong Ting (College of Professional and Continuing Education, The Hong Kong Polytechnic University)Positioning Han Characters Teaching in Hong Kong under the New Education System – the Case of an Associate Degree Practical Chinese Course
Yi Min (Beijing Normal University, China)A Study on the teaching aspect of "List of 800 Chinese Characters"
Yoon Jae Min (Korea University, Korea)2011年改定韓國漢文科敎育課程的具體的內容分析
Zhang Tianruo (China National Institute for Educational Research)Make good use of experience of teaching at home, improve Chinese teaching overseas
Zheng Long (Beijing Zhongyi Electronic Ltd., China)漢字識字教學與字形元素輸入法的結合
Zhou Zheng (Tianjin Administrative Institute, The Party School of Tianjin Committee of the CPC Tianjin)Experimental research on studying Chinese character and learning Chinese language